Lambros' kitchen travellog

• •

7A. Andorra – Truita amb ametlles (Trout with almonds)

Let’s move to this small country in the Pyrenées, squeezed between Spain and France. At the moment of writing this, I still haven’t visited Andorra, but I will get there some day!

My version: I used cod (torsk) instead of trout, because trout was unavailable: it’s leaner, so I kept the butter generous and the lemon bright :-). Pan fry fillets 2–3 min per side depending on thickness.

Alternative fish options

  • Röding (Arctic char)
  • Lax (salmon, tail pieces work well)
  • Sik (whitefish)
  • Regnbåge (rainbow trout), when available
  • Torsk (cod)

Ingredients

  • 2 small whole trout (300–350 g) or 2 skin on fillets (150–200 g each)
  • 40 g sliced almonds
  • 2–3 tbsp butter
  • 1 tbsp rapeseed oil
  • 2 tbsp flour for light dusting (optional; potato flour for GF)
  • Salt & black pepper
  • 1 small garlic clove, lightly crushed (optional)
  • 1 tbsp capers, rinsed (optional but great)
  • 1–2 tbsp lemon juice + lemon wedges
  • 1 tbsp chopped parsley
  • small splash dry white wine (optional)

Steps

  • 1. Toast almonds (2 min). Dry toast in a pan until golden; set aside.
  • 2. Prep fish. Pat dry; season. Lightly dust with flour if using.
  • 3. Pan fry. Heat butter + oil over medium high. Add garlic to perfume, then remove. Fillets: skin side down 3–4 min, flip 1–2 min. Whole fish: 4–5 min per side until cooked through. Transfer to warm plates.
  • 4. Sauce. Add a knob of butter to the pan; (optional) splash wine and reduce 20–30 sec. Stir in lemon juice, capers, most almonds and parsley. Swirl to emulsify; season.
  • 5. Serve. Spoon sauce over fish; finish with remaining almonds and lemon wedges.

Notes & sides

  • Richer fish like salmon/char love extra lemon.
  • Dairy free: use oil and finish with plant butter.
  • Nut free: swap toasted sunflower/pumpkin seeds.
  • Serve with boiled or sautéed potatoes, green beans, or a slice of trinxat (the next recipe I will be presenting!).